Idiotismos, frases feitas, clichés, expressões fixas, expressões cristalizadas, expressões congeladas, expressões idiomáticas, aforismos e outros dizeres no português e no francês. Ronaldo Legey 2021 PORTUGUÊS FRANCÊS A A casa caiu C’est tombé à l’eau ; c’est foutu ; tout s’est effondré A céu aberto: ao ar livre À ciel ouvert Ainda estamos na mesma On n’est pas sorti de l’auberge A gota d’água que faltava La goutte d’eau qui fait déborder le vase A porfia, rivalizando um com o outro; a quem melhor puder À qui mieux mieux ; à l’envi l’un de l’autre A preço de banana
Ronaldo Legey
Esse é um blog para troca de ideias, experiências de vida e profissionais, achados e outros comentários que molduram nossa existência.