Ronaldo Legey

  Milhar, milhão, bilhão etc.....ainda!. Ronaldo Legey 18/12/2020     É inquietante verificar que falantes de nossa língua, o português brasileiro, emitem frases como as que se seguem, seja na língua falada seja na escrita: ·          “Naturalmente faltou combinar com Dilma, que ainda se esguelha por aí a denunciar “ o golpe” que a derrubou e os golpistas que tramaram sua desgraça. E faltou combinar com as milhares (grifo nosso) de pessoas, militantes do PT ou simples saudosistas de uma era de crescimento econômico convencidas de que o golpe afundou o país na mais grave recessão de sua História". (Ricardo Noblat, O GLOBO, 06/11/2017) ·          “Fabricantes dizem que vão precisar de sete meses para entregar as 200 milhões grifo nosso) de seringas para imunizar os brasileiros”. (Ascânio Seleme, O GLOBO, 05/12/2020) ·          “ Trezentas...

  Pronomes oblíquos:   desafio para professores de línguas estrangeiras no Brasil Ronaldo Legey Dezembro de 2020   Muitos estrangeiros radicados no Brasil se propõem ensinar línguas estrangeiras a a nossos compatriotas, mas têm de enfrentar desafios. Um deles, que não é pequeno, é a dificuldade que seus alunos apresentam em aprender o uso adequado dos pronomes pessoais oblíquos na língua que estão estudando. É um fato, mas tem explicação. Os nativos das línguas daqueles que as ensinam, já aprenderam desde pequenos o uso destes pronomes, mas para os falantes de português brasileiro o caso é outro. As regras gramaticais do português a que fomos submetidos em nossa infância, tanto em família quanto na escola, obedeciam a critérios exógenos, importados de Portugal e que não combinam, segundo o linguista Bagno (2013), com o senso linguístico brasileiro. O português que aprendemos socialmente e praticamos em nosso quotidiano tem lá suas tendências e obedece a uma norm...